Zásady používania cookies

Platné od Prevádzkovateľ: Arfrag s. r. o.

Čo sú cookies a lokálne úložisko

Cookies sú malé textové súbory, ktoré web ukladá do prehliadača návštevníka a ktoré prehliadač pri ďalších požiadavkách posiela späť na server webu. Podobne funguje lokálne úložisko prehliadača: localStorage uchováva údaje aj po zatvorení prehliadača, kým ich web alebo návštevník nezmaže, sessionStorage len do zatvorenia karty alebo okna. V týchto zásadách sa pre jednoduchosť všetky tieto technológie označujú spoločne ako cookies.

Niektoré služby tretích strán, napríklad platobný formulár a mapa výdajných miest, sa na webe zobrazujú vo vlastnom vloženom okne, ktoré sa načíta zo servera ich poskytovateľa. Cookies, ktoré si služba v takom okne uloží, spravuje jej poskytovateľ podľa vlastných zásad. Odkazy na ne sú v časti Služby tretích strán.

Kto cookies používa

Cookies na tomto webe používa jeho prevádzkovateľ, spoločnosť Arfrag s. r. o., so sídlom Jazerná 639/27, 925 22 Veľké Úľany, IČO: 57087288, e-mail: info@byroman.sk. Ostatné spracúvanie osobných údajov opisuje stránka Ochrana osobných údajov.

Právny základ

Nevyhnutné cookies, bez ktorých nefunguje košík, objednávka ani prihlásenie, sa ukladajú bez súhlasu podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, pretože sú potrebné na poskytnutie služby, ktorú si návštevník sám vyžiadal.

Analytické a marketingové cookies sa ukladajú len so súhlasom návštevníka podľa toho istého ustanovenia a podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR).

Súhlas je dobrovoľný a nie je podmienkou nákupu ani prehliadania webu. Dá sa kedykoľvek odvolať, a to rovnako jednoducho, ako bol udelený. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním.

Zoznam cookies

Prehľad nižšie uvádza všetky cookies a záznamy v úložisku prehliadača, ktoré web používa, rozdelené podľa kategórií, s ich poskytovateľom, dobou platnosti a účelom. Analytické a marketingové záznamy sa v prehľade zobrazia len vtedy, keď web takýto nástroj používa, a pred ich použitím web vždy požiada o súhlas.

Nevyhnutné: cookies a podobné technológie
NázovTypPoskytovateľDoménaDoba platnostiÚčel
byroman_consentCookieArfrag s. r. o.byroman.sk12 mesiacovUchováva vašu voľbu v nastaveniach cookies spolu s náhodným identifikátorom súhlasu a časom, aby sa lišta nezobrazovala pri každej návšteve a aby sme vedeli udelenie aj odvolanie súhlasu preukázať.
wordpress_logged_in_*CookieArfrag s. r. o.byroman.skrelácia, s voľbou „Zapamätať si ma“ 14 dníUdržiava prihlásenie používateľa. Vytvorí sa až po prihlásení.
wordpress_sec_*CookieArfrag s. r. o.byroman.skrelácia, s voľbou „Zapamätať si ma“ 14 dníBezpečnostné overenie prihláseného používateľa pri prístupe do administrácie. Vytvorí sa až po prihlásení.
wordpress_test_cookieCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaOveruje, či prehliadač prijíma cookies, bez ktorých prihlásenie nefunguje. Ukladá sa len na prihlasovacej stránke.
wp-settings-*CookieArfrag s. r. o.byroman.sk1 rokUkladá nastavenia zobrazenia administrácie. Týka sa len prihlásených správcov webu.
wp-settings-time-*CookieArfrag s. r. o.byroman.sk1 rokČas posledného uloženia nastavení zobrazenia administrácie. Týka sa len prihlásených správcov webu.
wp_langCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaPamätá si jazyk prihlasovacej stránky, ak ho pri prihlásení zmeníte.
wpEmojiSettingsSupportsÚložisko relácieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaWordPress si pamätá výsledok testu, či prehliadač vie zobraziť emoji a vlajky, aby ho nemusel opakovať na každej stránke.
wp_woocommerce_session_*CookieArfrag s. r. o.byroman.sk2 dni, po prihlásení 7 dníSpája nákupný košík a rozpracovanú objednávku s reláciou v e-shope. Vytvorí sa až po vložení tovaru do košíka.
woocommerce_items_in_cartCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaUchováva informáciu, či je v košíku nejaký tovar.
woocommerce_cart_hashCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaPomáha e-shopu rozpoznať zmenu obsahu košíka, aby bol košík v hlavičke vždy aktuálny.
wc_cart_hash_*, wc_fragments_*, wc_cart_createdÚložisko relácieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaWooCommerce dočasne ukladá obsah mini košíka a jeho kontrolný súčet, aby sa nemusel načítavať pri každej stránke.
wc_cart_hash_*Lokálne úložiskoArfrag s. r. o.byroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Kontrolný súčet košíka zdieľaný medzi otvorenými kartami, aby bol mini košík všade rovnaký.
storeApiCartData, storeApiCartHash, storeApiNonceLokálne úložiskoArfrag s. r. o.byroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Košík a pokladňa WooCommerce si ukladajú obsah košíka, jeho kontrolný súčet a bezpečnostný token na komunikáciu s e-shopom. Ukladajú sa len v košíku a pokladni.
WOOCOMMERCE_CHECKOUT_IS_CUSTOMER_DATA_DIRTYLokálne úložiskoArfrag s. r. o.byroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Technický príznak pokladne, či sa zmenené údaje zákazníka ešte musia uložiť v e-shope.
wc-blocks_dismissed_incompatible_extensions_noticesLokálne úložiskoArfrag s. r. o.byroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Bloky Košík a Pokladňa WooCommerce si pamätajú, ktoré upozornenia na nekompatibilné rozšírenia boli zavreté. Obsahuje len názvy blokov a rozšírení.
__stripe_midCookieStripe Payments Europe, Limitedbyroman.sk1 rokPlatobná brána Stripe ho používa na ochranu platieb kartou pred podvodmi.
__stripe_sidCookieStripe Payments Europe, Limitedbyroman.sk30 minútPlatobná brána Stripe ho používa na ochranu platieb kartou pred podvodmi počas jednej návštevy.
mCookieStripe Payments Europe, Limited.m.stripe.com2 rokyStripe ho ukladá vo vlastnom okne platobného formulára na rozpoznanie zariadenia pri ochrane platieb pred podvodmi.
_ab, _mf, 1Úložisko relácieStripe Payments Europe, Limitedm.stripe.networkreláciaStripe ich ukladá vo vlastnom okne (m.stripe.network) na ochranu platieb pred podvodmi; kľúč 1 overuje, či je úložisko relácie dostupné.
hmt_idCookieIntuition Machines, Inc.api.hcaptcha.com30 dníIdentifikátor overenia hCaptcha na ochranu formulára pred robotmi.
__cflbCookieIntuition Machines, Inc.api.hcaptcha.compodľa potreby, najviac 30 dníUdržiava spojenie s rovnakým serverom hCaptcha počas overenia.
hc_accessibilityCookieIntuition Machines, Inc..hcaptcha.compodľa potreby, najviac 30 dníUmožňuje alternatívne overenie pre ľudí so zdravotným postihnutím, ak ho použijú.
__cf_bmCookieIntuition Machines, Inc..hcaptcha.comnajviac 1 deňOchrana pred robotmi (Cloudflare) na serveroch hCaptcha.
Cloudflare TurnstileSlužba (bez ukladania)Cloudflare, Inc.Ochrana formulárov pred robotmi a zneužitím. Cloudflare Turnstile vyhodnocuje technické údaje o prehliadači a jeho správaní, väčšinou bez úlohy pre človeka, aby odlíšil človeka od automatizovaného programu.
Packeta (Zásilkovna)Služba (bez ukladania)Packeta Slovakia s. r. o.Mapa na výber výdajného miesta alebo Z-BOXu v pokladni. Načítava sa zo serverov Packeta a vo svojom okne zobrazuje vlastnú lištu cookies; cookies a technické údaje v ňom spracúva Packeta podľa svojich zásad.
wc_stripe_express_checkout_redirect_urlCookiebyroman.sk (WooCommerce Stripe Gateway)byroman.sk10 minútAk platba cez Apple Pay alebo Google Pay vyžaduje účet, pamätá si stránku, na ktorú sa po prihlásení vráti nákup.
w3tc_logged_outCookiebyroman.sk (W3 Total Cache)byroman.skrelácia (do zatvorenia prehliadača)Dá vyrovnávacej pamäti stránok vedieť, že sa používateľ práve odhlásil, aby mu do zatvorenia prehliadača nezobrazovala uložené kópie stránok. Vytvorí sa len pri odhlásení a pri ďalšom prihlásení sa zmaže.
byroman_currencyCookieArfrag s. r. o.byroman.sk1 rokPamätá si zvolenú menu cien (jej kód: EUR, CZK alebo PLN). Vytvorí sa len pri výbere inej meny, ako je predvolená mena jazyka stránky (na slovenských a anglických stránkach euro, na českých česká koruna), a pri výbere predvolenej meny sa zmaže.
byroman_currency_popupLokálne úložiskoArfrag s. r. o.byroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Pamätá si odpoveď na ponuku zobrazovať ceny v inej mene (napríklad v českých korunách alebo poľských zlotých), aby sa ponuka neopakovala.
byroman_promo_dismissedLokálne úložiskoArfrag s. r. o.byroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Pamätá si zatvorenie propagačného okna, aby sa istý čas znova nezobrazovalo.
Analytické: cookies a podobné technológie
NázovTypPoskytovateľDoménaDoba platnostiÚčel
Google Tag ManagerSlužba (bez ukladania)Google Ireland LimitedNástroj na správu značiek, ktorý na web načítava ďalšie meracie a marketingové nástroje, a to len v rozsahu vášho súhlasu. Sám neukladá cookies, pri jeho načítaní však Google spracúva vašu IP adresu a technické údaje o prehliadači.
_gaCookieGoogle Ireland Limitedbyroman.sk2 rokyRozlišuje návštevníkov pomocou náhodne vygenerovaného identifikátora na meranie návštevnosti webu.
_ga_<container-id>CookieGoogle Ireland Limitedbyroman.sk2 rokyUchováva stav aktuálnej návštevy (relácie) a počet zobrazených stránok pre Google Analytics.
_gac_gb_<container-id>CookieGoogle Ireland Limitedbyroman.sk90 dníObsahuje informácie o reklamnej kampani, ak je Google Analytics prepojený so službou Google Ads.
_clckCookieMicrosoft Ireland Operations Limitedbyroman.sk1 rokUchováva náhodný identifikátor návštevníka a nastavenia Clarity, aby sa akcie pri ďalších návštevách dali priradiť k tomu istému anonymnému používateľovi.
_clskCookieMicrosoft Ireland Operations Limitedbyroman.sk1 deňSpája zobrazenia stránok jedného návštevníka do jedného záznamu návštevy.
_cltkÚložisko relácieMicrosoft Ireland Operations Limitedbyroman.skreláciaPamätá si počas návštevy, že záznam návštevy už prebieha.
CLIDCookieMicrosoft Ireland Operations Limitedwww.clarity.ms1 rokIdentifikátor, podľa ktorého Clarity rozpozná prehliadač naprieč webmi, ktoré Clarity používajú.
Marketingové: cookies a podobné technológie
NázovTypPoskytovateľDoménaDoba platnostiÚčel
_gcl_auCookieGoogle Ireland Limitedbyroman.sk90 dníUkladá identifikátor na meranie konverzií z reklám Google a ich priradenie ku kliknutiam na reklamu.
_gcl_aw, _gcl_dc, _gcl_gb, _gcl_gsCookieGoogle Ireland Limitedbyroman.sk90 dníUkladá údaje o kliknutí na reklamu Google, aby sa dala zmerať konverzia, ktorú reklama priniesla. Vzniká len pri príchode z reklamy.
_gcl_lsLokálne úložiskoGoogle Ireland Limitedbyroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Kópia údajov o kliknutí na reklamu Google v úložisku prehliadača na meranie konverzií.
IDECookieGoogle Ireland Limited.doubleclick.net13 mesiacovGoogle ho používa na zobrazovanie, meranie a cielenie reklamy v reklamnej sieti Google.
test_cookieCookieGoogle Ireland Limited.doubleclick.net15 minútOveruje, či prehliadač prijíma cookies.
MUIDCookieMicrosoft Ireland Operations Limited.clarity.ms390 dníIdentifikátor prehliadača, ktorý Microsoft používa naprieč svojimi službami, napríklad na analýzu a reklamu.
ANONCHKCookieMicrosoft Ireland Operations Limitedc.clarity.ms10 minútOznačuje, či sa identifikátor MUID odovzdáva do reklamnej cookie ANID. Clarity ANID nepoužíva, preto je hodnota vždy 0.
MRCookieMicrosoft Ireland Operations Limitedc.clarity.ms7 dníUrčuje, či sa má obnoviť identifikátor MUID.
SMCookieMicrosoft Ireland Operations Limitedc.clarity.msreláciaSynchronizuje identifikátor MUID medzi doménami Microsoftu.
_sp_id.*CookieECOMAIL.CZ, s.r.o.byroman.sk2 rokyNáhodný identifikátor prehliadača s časom prvej a poslednej návštevy, podľa ktorého Ecomail spája prezerané stránky s kontaktom z newslettera.
_sp_ses.*CookieECOMAIL.CZ, s.r.o.byroman.sk30 minútOznačuje prebiehajúcu návštevu, aby Ecomail rozlíšil novú návštevu od pokračujúcej.
snowplowOutQueue_ecotrack_*Lokálne úložiskoECOMAIL.CZ, s.r.o.byroman.sktrvalé (do vymazania v prehliadači)Rad záznamov o zobrazených stránkach, ktoré ešte neboli odoslané do služby Ecomail, a údaj o jeho platnosti; po odoslaní sa vyprázdni.
sbjs_currentCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaZdroj aktuálnej návštevy (vyhľadávač, odkaz, kampaň), aby e-shop pri objednávke vedel, odkiaľ nákup prišiel.
sbjs_current_addCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaČas, vstupná stránka a odkazujúci web aktuálnej návštevy na priradenie objednávky k zdroju.
sbjs_firstCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaZdroj prvej návštevy (vyhľadávač, odkaz, kampaň) na priradenie objednávky k zdroju.
sbjs_first_addCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaČas, vstupná stránka a odkazujúci web prvej návštevy na priradenie objednávky k zdroju.
sbjs_udataCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaPočet návštev a typ prehliadača na priradenie objednávky k zdroju.
sbjs_sessionCookieArfrag s. r. o.byroman.sk30 minútPočet zobrazených stránok v aktuálnej návšteve na priradenie objednávky k zdroju.
sbjs_migrationsCookieArfrag s. r. o.byroman.skreláciaTechnický údaj o verzii formátu ostatných cookies na priradenie objednávky k zdroju.

Ako zmeniť alebo odvolať súhlas

Ak web používa cookies, ktoré vyžadujú súhlas, pri prvej návšteve zobrazí lištu, v ktorej sa dajú jednotlivé kategórie povoliť alebo odmietnuť. Voľbu je potom možné kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať cez „Nastavenia cookies“ v pätičke webu.

Voľba sa ukladá do cookie byroman_consent na 12 mesiacov; potom, alebo keď sa používané cookies podstatne zmenia, web požiada o nové rozhodnutie. Aby bolo možné udelenie aj odvolanie súhlasu preukázať (čl. 7 ods. 1 GDPR), každá voľba sa zaznamená aj na serveri webu: náhodný identifikátor súhlasu (je uvedený v nastaveniach cookies), čas, zvolené kategórie, verzia zobrazených textov, jazyk a stránka, údaje o prehliadači (user agent) a IP adresa v pseudonymizovanej podobe (kód vypočítaný tajným kľúčom, nie samotná adresa). Záznam sa uchováva 3 roky od voľby.

Cookies sa dajú vymazať alebo zablokovať aj v nastaveniach prehliadača. Pri zablokovaní nevyhnutných cookies však prestane fungovať košík a objednávka.

Služby tretích strán

Niektoré funkcie webu zabezpečujú služby tretích strán. Pri ich použití môžu ich poskytovatelia ukladať vlastné cookies a spracúvať údaje podľa svojich zásad ochrany súkromia:

Kontakt

Otázky k cookies a k spracúvaniu osobných údajov je možné posielať na info@byroman.sk.

Toto znenie je účinné od 23. 10. 2026.